Évaluation de la condition physique dans le handicap douloureux

Fitness Assessment Test in Painful Handicap

¹ Service de médecine physique, hôpital Saint-Nicolas, Hufengasse 48, B-4700 Eupen, Belgique
² Service de douleur chronique, hôpital La Citadelle, Liège, Bd du Douzième de Ligne 1, B-4000 Liège, Belgique
³ Département de réadaptation, faculté de médecine, Université Laval, 1050, avenue de la Médecine, Québec (Québec) G1V 0A6 Canada
⁴ Centre interdisciplinaire de recherche en réadaptation et intégration sociale (CIRRIS), 13-1055 Av du Séminaire, Québec QC G1V 5C8, Canada
⁵ Cliniques universitaires Saint-Luc, UCL, B-1200 Woluwé Saint-Lambert, Belgique

^* e-mail : brunoleroy23@gmail.com

Résumé

La condition physique est un élément déterminant important de l’autonomie fonctionnelle, de la qualité de vie. Elle peut être altérée de manière non spécifique dans les douleurs chroniques. Avoir un outil pour la mesurer chez le patient douloureux chronique permet d’en avoir une estimation de base. À partir de cette donnée, le thérapeute pourra élaborer un plan de revalidation et un suivi. Dans ce but, un test d’effort sous-maximal a été conçu et validé. Ce test est simple, sécuritaire, fiable et peu onéreux. Nous le décrivons ainsi que sa mise en place en pratique.

Abstract

Physical fitness is non-specifically altered in chronic pain. Having a tool to measure it in the chronic pain patient allows having a basic estimate. From this data, the therapist can follow-up and develop a revalidation plan. For this purpose, a submaximal effort test has been designed and validated. This test is simple, safe, reliable, and inexpensive. The article describes it as well as about its implementation in practice.